لمن وكيف تبلغ عن حادث

كضحية الجريمة لديك حق ان تتوقع معاقبة الجاني. ولكي يحصل ذلك، يجب ان تخبر عن الجريمة سلطات التنفيذ (الشرطة او المدعي العام) وتقدم لهم معلومات التي تساعد في تحديد ووقوف الجاني، وفي التالي محاكمته.

1. التبليغ عن جريمة

هناك عدة طرقات لتبليغ عن جريمة العرقية، بغض النظر عما كنت ضحيا او مشاهدا او تقوم نيابة عن شخص متعرضا لجريمة العرقية. وهذه الأهم:

ا) في حالات طوارئ

اتصل برقم 997 او 112

ب) ابلغ عن الجريمة شخصيا في وحدة الشرطة او المدعي العام.

اذهب الى أقرب وحدة الشرطة او المدعي العام وابلغ عن ارتكاب جريمة. يمكن ان تقدم الاشعار بشكل كتابي. وهناك إمكانية التبليغ في كل وحدة الشرطة، ولكن الاتصال مع وحدة موجودة في المكان الذي وقع فيه الحادث يمكن النظر في المسالة بشكل فعال.

ج) أخبر عن جريمة العرقية، كاتبا الى الضابط المناوب رسالة الكترونية.

وتمكن بعض وحدات الشرطة ابلاغ عن الجريمة بواسطة البريد الالكتروني. راجع على موقع الوحدة إذا تقدم هذا النوع من الاتصال. وحين كتابة الرسالة لا تنسى إعطاء اسمك ولقبك وتفاصيل الاتصال بك.

2. عندما تبلغ عن الجريمة الشرطة او المدعي العام، يمكن ان تبلغ عنه كيانات أخرى:

ا) اكتب للجنة حماية حقوق الانسان في الوزارة الداخلية

اذل تريدنا ان نراقب مسالتك، يمكن ان تبلغ عن جريمة العرقية لجنة حماية حقوق الانسان في الوزارة الداخلية. وبعد الحصول على معلومات منك، يتصل الفريق بالشرطة او المدعي العام وسيراقب كيفية دراسة قضيتك.
تذكر: على واجب ضباط الشرطة ان يأخذوا على محمل الجد جرائم العرقية والبحث في الموضوع بدقة. وإذا حدث ان اثناء ابلاغ الجريمة عاملوك بشكل غير صحيح – ابلغ لجنة حماية حقوق الانسان في الوزارة الداخلية. وستقوم اللجنة بدراسة ابلاغك وباتخاذ إجراءات لتوضيح الامر.
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. في الإمكان بعث التبليغ بواسطة بريد الكتروني على عنوان:
عن طريقة فاكس: (22) 60 170 13
بواسطة بريد:

لجنة لحماية حقوق الانسان
مكتب المراقبة، الشكاوى والطلبات
الوزارة الداخلية
Stefana Batorego 5 شارع
02-591 Warszawa

يمكن الاتصال باللجنة تلفونيا: (22) 60 141 36، (22) 60 115 38

ب) اتصل بالمنظمات غير الحكومية

وتقدم بعض المنظمات غير الحكومية مشورات قانونية مجانية او تساعد بشكل اخر الأشخاص التي اصبحت ضحايا لجرائم العرقية. وفيما يلي امثلة المنظمات:
(22) 556 44 66 ،(22) 556 44 40، هاتف عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. : مؤسسة هلسنكي لحقوق الإنسان
مكتب استشارات المواطنين (تعمل المكاتب في مدن بولندية مختلفة – توجد الهواتف والعناوين في موقع
)www.zbpo.org.pl
(22) 621 51 65 ،(22) 629 56 91، هاتفعنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. جمعية التدخل القانوني:
، هاتف (22) 828 04 50 عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. مؤسسة “الإنقاذ”:

(71) 307 03 35، هاتف عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. جمعية لتكامل مجتمع متعدد الثقافات نومادا:

جمعية “لن يتكرر مرة أخرى“

 601360835 هاتف

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. البريد الالكتروني:

تذكر ان جريمة العرقية يمكن ان تأثرك، وتأثر اصدقائك او اقربائك. وعن طريقة ابلاغ هذه الاوضاع، تساعد هيئات تطبيق القانون في معاقبة المذنب.
تذكر ان ابلاغ الجريمة لا يؤثر بشكل سلبي على حقوق اقامتك في بولندا

انت لست وحيدا. اسمح الشرطة مكافحة العرقية